Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Tathiana

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 20 de proksimume 21
1 2 Malantaŭa >>
17
74Font-lingvo74
Turka Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Kompletaj tradukoj
Franca Je t'aime ma chérie
Hispana Te amo, querida mía
Angla I love you my darling
Germana Ich liebe dich mein Liebling
Bulgara Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turka Seni seviyorum sevgilim
Italia Ti amo mia cara
Portugala Amo-te, querida
Nederlanda Ik hou van jou, mijn schat
Sveda Jag älskar dig käraste.
Rumana Te iubesc, draga mea.
Litova AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Čina 我愛你我的親愛的
Finna Rakkaani, rakastan sinua
Čina simpligita 亲爱的,我爱你
Araba احبك يا حبيبي
Albana Të dua e shtrenjta ime
Rusa Я люблю тебя Любовь моя
Hebrea אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Norvega Jeg elsker De min elskling
Kataluna T'estimo, amor meu
Hungara Szeretlek kedvesem
Irlanda Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperanto Mi amas vin, mia karulo
Greka s'agapo agapi mou
Estona Ma armastan sind, mu kallis
Dana Jeg elsker dig min elskede
Serba Volim te, ljubavi moja
Brazil-portugala EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azera lingvo Səni sevirəm məhəbbətim
Ukraina lingvo Я кохаю тебе, моя люба
Kroata Volim te draga moja.
Pola Kocham CiÄ™ Moja Droga
Makedona lingvo Те сакам моја драга
Japana 愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Bosnia lingvo Volim te draga moja.
Latina lingvo Amantissima te amo.
Bretona lingvo Da garet a ran ma c'harantez.
Feroa Eg elski teg, fitta mín.
Čeĥa Miluji tÄ›, miláčku.
Slovaka Moja drahá, miľujem ťa
Korea 사랑해요, 내 사랑.
Klingona bangwI' qaparHa'
Indonezia lingvo Aku cinta kamu sayangku
Letona lingvo Es mīlu tevi, mana mīļā
Islanda Ég elska þig ástin mín
Persa lingvo عزیزم دوستت دارم
Frisa lingvo Ik hâld fan dy myn skat
Hinda मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
Mongola lingvo Би чамд хайртай
Taja ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Hispana Te amo
Angla I love you my darling.
Rusa Я тебя люблю, дорогой.
10
Font-lingvo
Angla Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Kompletaj tradukoj
Portugala Somente o significado
Rusa Общий смысл
Hispana sólo el significado
Čina simpligita 粗略翻译
Germana Nur Bedeutung
Pola Tylko znaczenie
Nederlanda alleen betekenis
Rumana Cuvânt cu cuvânt
Turka Yalnizca anlami
Sveda Endast innebörden/betydelsen
Italia Solo significato
Greka Μόνο νόημα
Dana Kun betydning
Kataluna Només el significat
Serba Samo značenje
Bulgara Само по смисъл
Brazil-portugala Somente o significado
Ukraina lingvo Лише зміст
Hebrea משמעות בלבד
Araba المعنى فقط
Finna Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroata Samo značenje
Hungara Csak a jelentés
Čina 只需意譯
Japana 意味だけ
Makedona lingvo Само значењето
Nepala शब्दार्थ मात्र
Albana Vetëm kuptimi
Čeĥa Jenom význam
Bosnia lingvo samo znacenje
Norvega Kun lydelsen
Estona tähendus
Slovaka Len zmysel
Korea 의미만 번역하기
Litova vertimas
Latina lingvo verbum e verbo
Feroa Merking bara
Klingona chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persa lingvo فقط معنی
Letona lingvo Tikai nozīme
Islanda Meining eingöngu
Indonezia lingvo Untuk dimintai pendapat
Irlanda Brí amháin
Hinda केवल मतलब
Gruza lingvo მხოლოდ მთავარი აზრი
Taja ความหมายเท่านั้น
Vjetnama Chỉ dịch nghĩa
9
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hebrea זמן שנשאר
זמן שנשאר
vorrei trovare questa canzone, ma il titolo è incomprensibile. Grazie

Kompletaj tradukoj
Italia tempo rimanente
12
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Sanskrito scrap mer yaar
scrap mer
yaar

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala deixe recado
Angla Leave a message, darling.
214
Font-lingvo
Hinda Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Kompletaj tradukoj
Hispana En las alegrías y en las penas
175
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hinda mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa

tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Kompletaj tradukoj
Hispana Cuando mi mano está en la tuya
68
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hinda kuch khas nahi
kuch khas nahi...saara din ghar mein hoon aaj kal...doston ke xams chal rahe hein..

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala nada de especial
34
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hinda प्यार दुनिया में सबसे हल्की शक्ति होता है
प्यार दुनिया में सबसे हल्की शक्ति होता है
é uma frase do gandhi

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala O amor..
44
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hinda mara naam Rajesh Kumar hai. Mai ek software...
mara naam Rajesh hai. mai English sikhna chahata huin.
Translate in US English.

Kompletaj tradukoj
Angla My name is Rajesh Kumar ...
3
Font-lingvo
Hinda ओला!
ओला!

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala olá!
195
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Sanskrito अमिगा कुएरिदा
अमिगा कुएरिदा!!!
ते अदोरो देमैस विउ?!
तू विउ इससे negóकियो दे लात्रस?! अमीई!!!
só कुएरो वर से डा पर त्रदुजिर न होरा दे लेर हेहेहेहेहेहेहेहे!!!!!!!!!!
ब्जुस्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स्स

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Amiga querida
Angla Dear friend!!!
260
Font-lingvo
Hinda Jana gana mana adhinayak jay he Bharat bhagya...
Jana gana mana adhinayak jay he Bharat bhagya vidhata
Punjab Sindh Gujarat Maratha Dravid Utkal Vang
Vindhya Himachal Yamuna Ganga uchhal jaldhitarang
Tava shubhaname jage, tava shubha ashish mage
Gaye tava jay gatha
Jana gana mangal dayak jay he Bharat bhagya vidhata
Jay he, jay he, jay he
Jay jay jay, jay he.

Kompletaj tradukoj
Angla Thou art the ruler of the minds ...
Brazil-portugala Sois o governador das mentes de todas as pessoas,
1 2 Malantaŭa >>